Διάφορα Ι/Miscellaneous I

Η15

Πιθανόν η αποκατάσταση κανονικής συγκοινωνίας μετά το πόλεμο. Γύρω στο 1950. The early stages of the restoration of regular bus routes to the outside world after the war. Around 1950.

Η01

Εκδρομή πιθανόν στη Κοκκινόβρυση. Δεκαετία του 1930. Daily walk probably to Kokkinovrisi. 1930 decade.

Η02

Καλοκαιρινές διακοπές σε σκηνή στη Παναγία. Δεκαετία του 1930. Summer vacation in a tent on Panagia mountain. 1930 decade.

Η03

Ο μπάρμπα-Γιώργος αρμέγει τα γίδια με τη βοήθεια του γυιού του. Γύρω στο 1970. Mr Giorgos is milking his goats helped by his son. Around 1970.

Η04

Θερισμός. Οι γυναίκες θέριζαν και οι άντρες κουβάλαγαν τα δεμάτια στο αλώνι. Δεκαετία του 1930. Wheat harvesting. Usually done by women. Men transported the wheat bundles thrashing grounds. 1930 decade

Η05

Άλλη μία παρέα γυναικών ετοιμάζεται για θέρισμα. Δεκαετία του 1930. Another group of ladies getting ready to harvest wheat. 1930 decade.

Η06

Η προτομή του Μακρυγιάννη στήνεται στο βάθρο της με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας. Ιούλιος 1961. Makriyiannis’s bust is being placed on its base with the use of local advanced technology. July 1961.

Η07

Παρέα στη Μεγάλη Βρύση. Γύρω στο 1950. A group in Megali Vrisi. Around 1950.

Η08

Μικρός Κροκυλιώτης ποζάρει υπό τον όρο ότι θα έχει το ένα πόδι πάνω στο άλλο. 1953. Little Krokylian poses under the condition that he should have legs crossed. 1953.

Η09

Γάμος στο Κροκύλειο. Καθ’ οδόν προς την Εκκλησία. 1965. Wedding in Krokilio. On the way to the church. 1965.

Η10

Από τα πρώτα φορτηγά που έκαναν άκανόνιστα δρομολόγια στη Ναύπακτο. Γύρω στο 1950. One of the first trucks after the war conducting irregular runs to Nafpaktos. Around 1950.

Η11

Άγνωστη κυρία με το γαϊδουράκι της κάπου στη περιοχή Κροκυλείου. Δεκαετία του 1930. Unknown lady on her donkey somewhere in the Krokylio area. 1930 decade.

Η12

Το φορτηγό του Δούνη από τη Ναύπακτο. Έκανε ακανόνιστα δρομολόγια μεταξύ της περιοχής και της Ναυπάκτου. Γύρω στο 1950. Dounis’s truck from Nafpaktos. Dounis started irregular service after the war between the area and Nafpaktos. Around 1950.

Η13

Πρόβατα σταλίζουν κάτω από τα πλατάνια στην Αβορτόβρυση. 1972. Sheep taking refuge from midday heat under “platanus orientalis” trees in Avoriti spring. 1972.

Η14

Η κυρία Παναγιώτα στον αργαλειό της. 1972. Mrs Panagiota with her loom. 1972.